Départ en vacances : gérer ses médicaments

La procédure de dispensation des médicaments dans le cas des départs en vacances est encadrée par de nombreuses règles que les officines doivent respecter.

« Mon pharmacien peut me dé­li­vrer jus­qu’à 9 mois de trai­te­ment »

C’est faux ! Le Code de la santé pu­blique est très clair : il n’est pas pos­sible au pharmacien de dé­li­vrer et fac­tu­rer en une seule fois une quan­tité de mé­di­ca­ments cor­res­pon­dant à une du­rée de trai­te­ment su­pé­rieure à 4 se­maines ou à 30 jours, se­lon le nombre d’uni­tés conte­nues dans les boîtes. À l’ex­cep­tion, bien en­tendu, des spé­cia­li­tés pour les­quelles des condi­tion­ne­ments tri­mes­triels (leur boîte couvre trois mois de traitement) sont dis­po­nibles.

Tou­te­fois, une pro­cé­dure per­met d’ac­cor­der- à titre ex­cep­tion­nel - une dé­ro­ga­tion pour les pa­tients ame­nés à se rendre à l’étran­ger pour une du­rée su­pé­rieure à 1 mois. Dans ce cas, le phar­ma­cien est au­to­risé à dis­pen­ser à son pa­tient l’in­té­gra­lité des mé­di­ca­ments dont il aura be­soin pen­dant la du­rée de son sé­jour, et ce, jus­qu’à 6 mois de trai­te­ment, et pas plus.

« Tous les mé­di­ca­ments peuvent être dis­pen­sés pour la du­rée du sé­jour »

C’est faux ! Si la plu­part des mé­di­ca­ments peuvent être dé­li­vrés en une seule fois lors d’un dé­part à l’étran­ger, cer­tains trai­te­ments sont tou­te­fois ex­clus du dis­po­si­tif. C’est le cas de ceux dont la du­rée maxi­male de pres­crip­tion est fixée par le Code de la santé pu­blique, tels que les hyp­no­tiques (1 mois) ou les stu­pé­fiants (7, 14 ou 28 jours). Mais pas seule­ment. Sont éga­le­ment écar­tés les an­ti­vi­raux d’ac­tion di­recte (hé­pa­tite C), les mé­di­ca­ments d’ex­cep­tion dont la prise en charge est sou­mise à une in­for­ma­tion du contrôle mé­di­cal et les spé­cia­li­tés de pres­crip­tion res­treinte né­ces­si­tant une sur­veillance par­ti­cu­lière pen­dant le trai­te­ment et dont la pres­crip­tion est su­bor­don­née à la réa­li­sa­tion d’exa­mens pé­rio­diques. Pour les an­xio­ly­tiques ou les mé­di­ca­ments conte­nant du tra­ma­dol, dont la pres­crip­tion est de maxi­mum 12 se­maines, ils ne pour­ront être dis­pen­sés au-delà de cette du­rée.

« Pour obtenir mes médicaments pour un séjour de deux mois à l’étranger, je dois disposer d’une ordonnance spécifique »

C’est vrai ! Pour ob­te­nir une quan­tité de mé­di­ca­ments su­pé­rieure à un mois de trai­te­ment, le pa­tient-voya­geur doit d’abord pré­sen­ter au comp­toir une or­don­nance por­tant la men­tion « Dé­part à l’étran­ger-ac­cord dé­li­vrance pour xx mois... » rédigée par son médecin. En­suite, le pharmacien doit lui faire rem­plir une at­tes­ta­tion sur l’hon­neur té­lé­char­geable à par­tir du site ameli. Celle-ci doit être si­gnée par le ma­lade et ren­sei­gnée de ses nom, pré­nom, adresse, té­lé­phone, nu­méro de Sé­cu­rité so­ciale, na­tio­na­lité ainsi que de l’en­droit du sé­jour à l’étran­ger, de la date de dé­part, de la du­rée et du mo­tif du voyage. Il est, par ailleurs, re­com­mandé que l’or­don­nance soit ré­di­gée en dé­no­mi­na­tion com­mune in­ter­na­tio­nale (DCI), fa­ci­le­ment li­sible, si be­soin, par tous les mé­de­cins et phar­ma­ciens du monde.

« Pour obtenir mes médicaments pour un long séjour à l’étranger, je dois forcément demander un accord à la sécurité sociale »

C’est faux ! La de­mande d’ac­cord préa­lable de l’As­su­rance ma­la­die n’est pas tou­jours né­ces­saire. En ef­fet, si la du­rée de votre sé­jour est in­fé­rieure à 3 mois, le patient doit sim­ple­ment être muni de l’or­don­nance avec la men­tion « Dé­part à l’étran­ger » et l’at­tes­ta­tion sur l’hon­neur dû­ment com­plé­tée et si­gnée.

En re­vanche, pour un sé­jour de 3 à 6 mois, une de­mande d’ac­cord préa­lable doit être obli­ga­toi­re­ment adres­sée à la Sécurité sociale. Cette dernière dis­pose de 15 jours pour y ré­pondre. Passé ce dé­lai, la de­mande est consi­dé­rée comme ac­cep­tée. Attention : l’ac­cord peut n’être que par­tiel et ne concer­ner, alors, qu’une par­tie du trai­te­ment pres­crit.

« Seuls les voyages hors Union eu­ro­péenne sont concer­nés »   

C’est faux ! Cette pro­cé­dure de dis­pen­sa­tion ex­cep­tion­nelle « ne peut être mise en œuvre que dans les si­tua­tions où les pa­tients sont sus­cep­tibles de ren­con­trer des dif­fi­cul­tés pour se pro­cu­rer leur trai­te­ment », ex­plique l’As­su­rance ma­la­die, c’est-à-dire en cas d’in­dis­po­ni­bi­lité dans le pays de des­ti­na­tion ou d’in­cer­ti­tude sur l’offre de soins. La caisse pré­cise que les dé­pla­ce­ments en France mé­tro­po­li­taine ou dans un dé­par­te­ment d’outre-mer sont donc to­ta­le­ment ex­clus du dis­po­si­tif. En pra­tique, la pro­cé­dure peut s’ap­pli­quer pour toutes les des­ti­na­tions en de­hors du ter­ri­toire fran­çais, qu’elles soient situées à l’intérieur ou en dehors de l’Union européenne.